Puppy Love

　特別把台灣注名起來了！
　神話OPPA阿，我很不平衡喔，
　你們十週年ＤＶＤ沒說到台灣啦，心都碎了我ＸＤ

　老大真有趣，像爸爸一樣的在囑咐萬萬呢，
　就我來說的話，神話的爸爸是老大，媽媽是萬萬，
　哥哥是玟雨，姊姊（？）是彗星，弟弟是JIN，妹妹(？)是DD，
　爸爸媽媽兄弟姊妹都有了說（如果被彗星知道我叫他姊姊他應該會想踹我！XD）

　

金烔完"我和ERIC不在的時候，請多多關心神話" (一問一答)

歌手金烔完17日在訓練所入所，開始為期2年的軍隊生活。

金烔完在17日下午1點在位於忠南公州的某訓練所入所。金烔完這天在所屬公司的同事以及200多名FANS的送行中，進入了訓練所。

儘管入所這天天氣突然轉冷，但仍有來自韓國，日本，中國，台灣，香港等亞洲圈的200多名FANS聚集過來為金烔完加油，訓練所前人山人海。她們為將在21日過生日的金烔完送來祝賀，現場氣氛十分溫暖。

金烔完在12點53分左右面露紅光抵達現場，並問候道"晚服役了，會更努力的進行軍隊服務。以後的神話活動也請多多關心"。

下面是入所前金烔完和媒體的一問一答。

-昨天睡得好嗎? 做了什麼樣的夢?
▲沒有做夢.(笑)

-請向FANS說一句話.
▲非常感謝大家來到這裡，我會好好完成4周的訓練回來的.我覺得大家都會等我的.(現場爆笑)

-神話成員們說了什麼.
▲ERIC認真的囑咐我一定要帶好乳液，鞋子要穿大一號的. 早上還打電話來說要好好回來. ERIC說那樣的(認真的)話還是第一次.   

-在入所前的感想.
▲本來入伍就晚了，會更加努力。.

-退伍後的計劃是?
▲神話10輯?(笑) 成員們都回來的話會繼續神話活動.

-請最後向FANS說一句話.
▲我會努力完成後回來的. 雖然去得晚了，但會為了那段時光，為了我，為了國民而努力的.還有,雖然ERIC和我入伍了,但其他成員(JUNJIN ANDY 李玟雨 申彗星)都在努力活動，希望大家多多關心.



新聞來源：DAUM
翻譯：yujin@bestshinhwa
轉帖請註明出處，謝謝～