地瓜
我的朋友地瓜
因為要拍照 非常不聽話很大聲地叫
所以地瓜的表情很奇怪..
這個狗崽子.完全長大了啊..
出處：dongwan blog
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
哈哈，萬萬OPPA你的當兵了咱們地瓜怎麼可能輸給你阿！
地瓜是戲精，真的是一臉很不情願耶！(笑)
我是看在地瓜的份上才把這日記貼上來唷！(被萬毆)
誘惑
呃..
換照片時換著換著字被刪掉了..
反正.今天是制備鏡頭被慫恿的一天
該忍住的...-_-*
出處：dongwan blog
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
嗯，萬萬OPPA休息後很勤的在更新日記，真好ˇ
突然覺得就算當兵也不錯，可以讓自己休息一下，我們飯的荷包也能休息一下阿ˇ
你是被自己誘惑了吧，萬萬真的很自戀(也不是第一天知道了啦)
南大門市場
有時間的時候還是要去南大門逛逛~
因為有很多便宜又可愛的衣服...
可是因為不景氣 只有日本人......
こんばんは(晚安)～＾＾
出處：dongwan blog
翻譯：jojoyu7@shinhwachina
嗯，那衣服真的很好看的樣子，
日本人呀，日韓交流真的是挺成功的喔？
都在賺我的錢啊！(XDD)
orange4022 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(103)
歌手金烔完對因為自己入所消息而流下眼淚的歌迷們展示了才氣過人的口才。
19號播出的SBS“深夜的 TV演藝”中，之前10號，即入所一周前參加三成洞握手會的金烔完的樣子被播出，金烔完發表了“雖然簽名會可以看到很多歌迷的臉，但是握手會更能進行身體接觸，還能蓋圖章”表明了舉辦這樣握手會的契機。
和歌迷們打過招呼之後進行握手的金烔完，對一個看到自己就流淚的歌迷說“別哭！別人看到的話還以為是去服現役了呢”說出了機智的才氣滿分的安慰話語。
之後金烔完對歌迷們說“4周之後，如果在大街上能夠看到的話不要覺得太捨不得就好了”，之後以明朗的跟大家做了最後的問候。
另外金烔完在17日午後1點進入忠南公州一處陸軍訓練所。金烔完當天在所屬公司的同事們以及來到現場的200名歌迷的送行中進入訓練所。
由此金烔完作為繼ERIC（文正赫）之後，成為第二個進行兵役任務的神話成員。金烔完在往後4周期間進行基礎訓練之後退所，在首爾西大門區政府進行以公益要員身份進行服務。
來源：newsen.com
翻譯：susan427@Bestshinhwa
orange4022 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(131)
其實那頭髮沒有很短耶！
之前萬萬壞掉的時候還有更短的！ＸＤ
聚餐萬萬有寫在日記裡，JIN沒去也好，不然他一定會覺得很感傷，
萬萬你也準備太多藥了吧？還有鎮痛劑....是放在傳說中的"我的包"裡嗎？XD
「12日剪短頭髮的時候，還覺得像是拍電視劇，電影，並不覺得要入伍。但是從今天開始，天氣也變冷了，突然間有了真實感。」
神話組合兼solo歌手金烔萬在17日下午1點進入忠南公州32師團訓練所開始服役。
記者電話聯繫了正在前往公州車上的金烔萬，他說「昨天晚上心情還不錯，今天感覺有些變化」和「很平靜」。
之後他笑著說到「除了要出演藝能節目的junjin，14日和神話成員們聚在一起吃了晚飯。」「現在正在以公益勤務要員服役的Eric第一次給予了真摯的建議。一定要帶鞋墊去，發的鞋會比自己實際穿的型號大一些。」
正在電話採訪的時候，Eric打電話過來了。Eric對平時總是準備藥的金烔萬說「準備藥了嗎？」「心情怎麼樣啊？」
金烔萬說「準備了感冒藥，消化藥，鎮痛劑等藥，還有lotion，香波等」「12月12日，4周基礎軍事訓練就結束了，會在首爾的一個區政府服役。雖然在訓練所的時間很短暫，但是是一段很有意義的時光，想要盡全力做好。」
去年6月發表了1輯『手帕』，正式以solo歌手出道的金烔萬在入伍前的7日發表了最後一張唱片，收錄了『約定』和『無法忘記』
來源：yna
翻譯：丟丟@情投E赫
轉載請註明
orange4022 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(282)
特別把台灣注名起來了！
神話OPPA阿，我很不平衡喔，
你們十週年ＤＶＤ沒說到台灣啦，心都碎了我ＸＤ
老大真有趣，像爸爸一樣的在囑咐萬萬呢，
就我來說的話，神話的爸爸是老大，媽媽是萬萬，
哥哥是玟雨，姊姊（？）是彗星，弟弟是JIN，妹妹(？)是DD，
爸爸媽媽兄弟姊妹都有了說（如果被彗星知道我叫他姊姊他應該會想踹我！XD）
金烔完"我和ERIC不在的時候，請多多關心神話" (一問一答)
歌手金烔完17日在訓練所入所，開始為期2年的軍隊生活。
金烔完在17日下午1點在位於忠南公州的某訓練所入所。金烔完這天在所屬公司的同事以及200多名FANS的送行中，進入了訓練所。
儘管入所這天天氣突然轉冷，但仍有來自韓國，日本，中國，台灣，香港等亞洲圈的200多名FANS聚集過來為金烔完加油，訓練所前人山人海。她們為將在21日過生日的金烔完送來祝賀，現場氣氛十分溫暖。
金烔完在12點53分左右面露紅光抵達現場，並問候道"晚服役了，會更努力的進行軍隊服務。以後的神話活動也請多多關心"。
下面是入所前金烔完和媒體的一問一答。
-昨天睡得好嗎? 做了什麼樣的夢?
▲沒有做夢.(笑)
-請向FANS說一句話.
▲非常感謝大家來到這裡，我會好好完成4周的訓練回來的.我覺得大家都會等我的.(現場爆笑)
-神話成員們說了什麼.
▲ERIC認真的囑咐我一定要帶好乳液，鞋子要穿大一號的. 早上還打電話來說要好好回來. ERIC說那樣的(認真的)話還是第一次.
-在入所前的感想.
▲本來入伍就晚了，會更加努力。.
-退伍後的計劃是?
▲神話10輯?(笑) 成員們都回來的話會繼續神話活動.
-請最後向FANS說一句話.
▲我會努力完成後回來的. 雖然去得晚了，但會為了那段時光，為了我，為了國民而努力的.還有,雖然ERIC和我入伍了,但其他成員(JUNJIN ANDY 李玟雨 申彗星)都在努力活動，希望大家多多關心.
新聞來源：DAUM
翻譯：yujin@bestshinhwa
轉帖請註明出處，謝謝～
orange4022 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(750)
◎HONEY(FEAT. ERIC)
萬萬真正的中文名字，其實應該是金烔完唷！
只是一直以來，我都習慣叫他萬萬了，
萬萬大叔呀，你今天就要入伍了，
在此放上HONEY，是你跟ERIC老大合作的歌，
我想這是思念你們最適合的歌了，還好他的旋律是快樂的，
不然想哭死多少澄子阿？
HONEY，萬萬非常適合叫HONEY，
感覺起來他也是會很甜蜜的叫女朋友HONEY的人，
十週年DVD上，大夥最後都忍不住哭了，
外星老大只有眼眶泛淚我並不意外，因為他就是這樣的人，
只是阿，萬萬你居然沒有很激動的哭泣，
還笑著安慰其他人，真是讓我吃驚了，
萬萬已經變成一個堅強可靠的男人了，看到那一幕，我是那麼想的，
單親家庭出身的萬萬，比誰都有責任感，
總是用幽默跟笑容緩和現場的氣氛，只要有你在的地方就有笑聲，
我想這是我比起老大更捨不得你的原因，這麼愛吵鬧的你在軍中要乖點阿，
不然被罰跑操場怎麼辦呢？（笑）
對自己的外表自戀卻也對自己沒有信心，
個人演唱會上你緊張的模樣更顯得你可愛，
愛爆成員們的料，喜歡拍照放在日記上，
更不可不提的是你渾厚又好聽的聲音，
一聽就知道是萬萬的聲音，非常的特別，
雖然曾經在XMAN裡被嫌棄，但沒關係，我很喜歡的，
演戲出身的你，有很好的演技，能讓別人懂你想傳達的東西，
心思細膩的你，隨身會帶一個萬能包，裡面什麼奇怪的實用東西都有，
一但不見了，就會歇斯底里的大吼＂我的包＂
（雖然這一點是老梗了，但玟雨最近的節目還是有在說，
玟雨還說萬萬是神話成員裡最敏感的人，所以跟他住在一起很累（笑））ˇ
對健康跟身體很要求，有一大堆保健食品，
不吝嗇表達對神話跟澄子的愛，
溫柔、會逗人開心、可靠、堅強、容易不安、敏感、心思細膩、頑固，
這是我所認識的你，從十三歲開始看著你，
每個時期這樣走下來，你始終是這樣的，
我相信四年之後，等你退伍之後，一定也不會改變，
四年之後，我也要跟你們做個約定，
我會讓自己過的更充實，更幸福，而你們也要！
萬萬，要保重身體、要開心、要好好的過、不要讓自己受傷，
要記得還有我們在你身邊支持你，加油，DONG WAN OPPA！
orange4022 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(144)
沁言：哈哈，老大超好笑的（拍桌）
我的陰霾都被你掃掉了！
難怪你在入伍訪問的時候特別提出了DD，
很在意吧，不過這也證明了，老大真的會找萬萬說心事耶！
DD趕快去地鐵站安慰一下老大唄！XD
[原創翻譯]ERIC，入伍前吐露對ANDY的失落的理由是?
ERIC在入伍前吐露了對ANDY的失落心情的事實後來被爆料出來，引人注目。
最近在KBS 2TV"SANGSANG PLUS SEASON2"錄影中，金烔完說"首先入伍的ERIC在入伍前吐露了對ANDY失落的心情"。
金烔完說"ERIC在入伍前神話成員們聚會並為他開了最後的PARTY，因為是最後一次，不能在鬱悶的氣氛下送他，成員們聚在一起，PARTY在很愉快的氣氛下舉行了","但是第二天在ERIC打來的電話裡卻聽到了意外的話"。
金烔完說"ERIC對前一天愉快的氣氛感到內心很失落,他說'昨天ANDY笑得太開心了','看來送走自己他很高興',表露了自己的心情"。平時見不到的ERIC的柔弱模樣讓錄影場充滿笑聲。
節目會在11日下午11點5分播出。
新聞來源：NEWSEN
翻譯：yujin@bestshinhwa
轉帖請註明出處，謝謝~
orange4022 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(446)
嗯，我決定替OPPA們開個當兵紀念專區，
就紀念OPPA們當兵時期，其他成員的溫馨喊話！ＸＤ
【RS】081103-HYE SUNG廣播。
這是廣播提起ERIC時，SUNG說的話，
彆扭的小王子的真情告白阿（大笑）ˇ
他們的相處模式就跟小學生一樣，
明明ERIC老大去當兵的時候，你是最難過的人！
真的很少聽他們喊老大叫政赫耶ＸＤ
DJ : ERIC当兵去了吧
HS : 啊 是的
DJ : 信一次都没写过吗?
HS : 没写过 怎么写
DJ : 要不要在这里给咱们正在部队的ERIC发封信呢?
HS : 音频留言? 啊~ 我和那家伙真的是...
DJ : 两个人不好?
HS : 不是不好 嗯哈哈哈哈(拍手大笑)
DJ : 不是说别扭嘛 说连住楼下都不知道的 开始的时候
HS : 又配音乐 配音乐我会尴尬哒
(留言开始)
政赫啊， 现在正努力接受训练吧。嗯..啊..那啥..去了以后..好好听老兵们的话，如果照他们的意思努力做好的话，你因为年纪大(笑)，他们也会好好待你的。嗯..不管怎么说..嗯..努力训练..嗯..退伍..哇~ 尴尬啊~ 噢~ 怎么办~ 啊呦~
DJ : 说到'退伍'了
HS : 健健康康地回来~ 嗯.. 出来以后见面吧..哇~ (自己拍手)
DJ : 虽然短了点，但在话语里简单的句子中似乎可以感觉到想念文政赫的心情
HS : “政赫啊”，这个我没叫过，好像是第一次这么叫他。短信也是天天对骂。每天，开玩笑那种骂呗。还有，一打电话就挂，只说要说的话，完了就挂。就只是只开玩笑而已。哇，尴尬呀，怎么办。哈哈哈哈哈哈~~ 哇，快要疯了，现在。
DJ : 不管了 已经结束了。都已经播出去了。.
HS : 所以嘛~~
DJ : 身体自己照顾好吧
HS : 那家伙不会听到的. 这时候怎么会听这个嘛..
音频：081101 SBS 同甘共苦
翻译：RicSyung爱
转自bestshinhwa
orange4022 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(215)
TXT (4)