Puppy Love

圓!在生活中有一些無可躲避的法則，都活在社會的圈子裡，一定要遵守圓的規則，
不幸的開始就是打破圓的開始，每天吵著架過著生活，
看著前繼續奔跑，到頭來你所站的位置還是你的開始，
在學生時代常欺負的他卻成了軍營的長官，啊~真的是很後悔可是已經來不及。
在學生時代常嘲笑的朋友卻是公司的上司，啊~真的好想死可是已經來不及。
人生就是這樣轉呀轉，地球也在自轉，在人生中有會生氣而頭轉，
天天都在轉呀轉的，可是為什麼會常常忘掉呢，轉呀轉的圓之法則，
圓圓的活的快快樂樂不是更簡單嗎，活的圓圓的又不是件難事，
別忘了，所有的事情都會回頭的。
從1年的1月起不斷的奔跑到12月31日11點59分(tick tock tick tock)會是第二年的1月，
今天的現在，昨天的現在，明天的現在，
天天反覆的時間，就像是自轉迎接著everybody。
shop through the vicious psycholetic ghetto dwellers,
lie for men in white in a cell a blind like Hellen Keller,tell her,
but they couldn't hear you if they wae near you cuz some are def and dumb and
some fear the outcome.don't try to outrun.god site for divine,
all I count to 4 god with the most high,never believe in that,
gghost lie mistery,my countritisity ain't nothin't but misery。
小時候一件小東西就很開心，笑的那麼的可愛，那個心正是我們的心。
如果有挫折就忘掉吧，在明天的時間裡，再重新挑戰吧。

　是否還記得初次見面彼此生澀的招呼和眩人的笑容
　每天一起做的每一件事情都好像作夢一樣
　感謝你每一個小小的手勢
　我只想和你在一起製造更多回憶
　因為你看著我的眼神有如水晶一樣清澈
　在充滿懷念以後大家都覺得好不習慣
　但是你的眼淚對我來說是一個幫助
　SO THAT LOVE FROM YOU
　我會放在心上　你的所有微笑和甜蜜的淚水都會在我的身邊守候著我
　FORVER LOVEING  YOU
　IT'S ALL  I CAN DO
　我會一直放在心上　
　每一段你我在一起的回憶
　這不是件簡單的事
　每天都累的精疲力盡　但是你會幫助我
　SO THAT LOVE FROM YOU
　我會放在心上　你的所有微笑和甜蜜的淚水都會在我的身邊守候著我
　FORVER LOVEING  YOU
　IT'S ALL I CAN DO
　我會一直放在心上　
　每一段你我在一起的回憶

　我總是一邊打文一邊尋找適合這篇文章的歌曲，
　SONG FOR ME，覺得很適合解離症裡愛拔拔的心情(笑)
　我真的要(已經)愛上毆醬了(唉唉，A飯似乎沒有永遠的擔，五隻輪流吧XD)
　
　曾經遭遇的別離 曾經遭遇的邂逅
　無盡的淚水與加快的心跳重疊在一起
　繼續在此等候
　ーso I could, so I would, you know?-
　超越言語　在內心深處
　誕生了未知的什麼　奏著音樂
　包容著我
　so I dream on　深信我
　＂永遠在星辰的縫隙間＂在夢中相逢
　＂這顆顫抖的心幾乎在作痛＂永恆的心願
　相互共鳴的哀傷彷彿易碎玻璃般
　是否能傳達
　ーso I could, so I would, you know?-
　永遠映著承諾夢的延續
　緊擁的這段時光像惡作劇遠遠離去
　收集著光獨自閉上眼睛
　so I dream on　悄悄的
　然後有如那一天毫無目的地行走
　眼睛所凝視的over again my time
　此刻透過了搖曳的窗
　愛情輕輕的飄起Wow yeah-
　在靜謐裡　曾經聽過的melody
　難以唱盡的話語和溫暖流過
　至今依然在低鳴
　永遠映著承諾在夢的縫隙間
　偷偷懷抱的這份心意描繪彩虹
　洋溢著光獨自閉上眼睛
　so I dream on　悄悄的
　然後有如那一天毫無目的地行走
　不斷尋覓的SONG FOR ME 想見你
　此刻只盼望擁有這段感情
　愛情輕輕的飄起Wow yeah-
　盡是曖昧的片段　當徘徊在黎明的迷宮裡
　縱使當夢已醒也不會忘記
　
　永遠映著承諾夢的延續
　緊擁的這段時光像惡作劇遠遠離去
　收集著光獨自閉上眼睛
　so I dream on　悄悄的
　然後有如那一天毫無目的地行走
　眼睛所凝視的over again my time
　此刻透過了搖曳的窗
　愛情輕輕的飄起Wow yeah-

Fascination < 愛我吧 > 歌詞翻譯
사랑이란 말로도 잡을 수 없던 날들을  那段回不去的 被稱為愛情的時光
잊었다고 잊는다고 그래야만 한다고  雖然我說著要忘記 會忘記 只能忘記
이별이란 말로도 해 줄 수 없던 이별이  但是因為那是個沒有說分手的離別
아니라고 끝이 아니라고 자꾸만 미련을 줘  總是讓我幻想沒有結束 這並不是結束
이렇게 남은듯 모든 추억들이 떠오르는데  就這樣留下的那些回憶 又一次想起
그리움 만들 이제도 내가 삼켜내야만 하겠지만  想說有多麼想念你 但這些話現在只能自己咽下
날 사랑한다 날 사랑한다 혼자서 외쳐보는 말  你愛我 你愛我 這句我在心底呼喊的話
사랑한 그 많은 말이 아쉬워서 또 외치는데  還有那麼多的我愛你 因為遺憾而一次次呼喊
날 사랑해라 날 사랑해라  愛我吧 愛我吧
이제 그만 하려해도 멈출 수 없는 그 메아리에  現在即使想停下來
마음만 다쳐가  也只能在停不下的回聲中傷心
이렇게 널 보내기엔 내 사랑이 아직   因為你是這樣離開的 我的愛停不下來
사랑한 날도 이제도 내가 지워내야만 하겠지만  雖然相愛的日子現在也該忘記了
날 사랑한다 날 사랑한다 혼자서 외쳐보는 말  你愛我 你愛我 這句我在心底呼喊的話
사랑한 그 많은 말이 아쉬워서 또 외치는데  還有那麼多的我愛你 因為遺憾而一次次呼喊
날 사랑해라 날 사랑해라  愛我吧 愛我吧
이제 그만 하려해도 멈출 수 없는 그 메아리에  現在即使想停下來
마음만 다쳐가  也只能在停不下的回聲中傷心
널 잊어도 잊고 또 잊어도  忘記你 忘記你 忘記你
잊을 수 있는 사랑 아니었으니  但你並不是我能忘記的人啊
날 사랑한다 날 사랑한다 혼자서 외쳐보는 말  你愛我 你愛我 這句我在心底呼喊的話
사랑한 그 많은 말이 아쉬워서 또 외치는데  還有那麼多的我愛你 因為遺憾而一次次呼喊
날 사랑해라 날 사랑해라  愛我吧 愛我吧
이제 그만 하려해도 멈출 수 없는 그 메아리에  現在即使想停下來
마음만 다쳐가  也只能在停不下的回聲中傷心
날 사랑해라 날 사랑해라  愛我吧 愛我吧
이제 그만 하려해도 멈출 수 없는 그 메아리에  現在即使想停下來
마음만 다쳐가  也只能在停不下的回聲中傷心
멈출 수 없는 그 메아리에 마음만 다쳐가..  在停不下的回聲中傷心
來源：MELON
翻譯 : abby@bestshinhwa
轉載請注明出處,謝謝

金色雨滴落下
歎息蒼白浮現
熱烈討論的光明未來
在街頭
逐漸空洞
loser
月光深深穿刺扭曲的心靈皺折
責備我吧
glaring
高築斑駁腐朽夢想的夜晚
照耀我吧
仰望的下巴輪廓
墜落的月牙曲線
從水泥叢林的山谷之間
回想與你生活的城市
loser
大概會交疊在快樂的大人之中
受到污染吧
glaring
不斷含著凍僵的手指咬指甲
你看到了會罵我吧
明明垂手可得
loser
月光深深穿刺扭曲的心靈皺折
責備我吧
glaring
不斷含著凍僵的手指咬指甲
你要記得我

船出航
聽著憂愁的旋律
完全不知落敗佇立的人的心情
鐫刻在寂靜的大地
悲傷爪痕　沁入胸膛
撕裂的烏雲之下　祝福的讚美之下
終戰的城堡　赤裸裸攤露
任流動白沙掩埋的身體
花落而成殺伐的無人城堡
如果那天我捨棄其他的選擇
選了你　難道就會有所改變？
正確的是自己　我一直如此確信
一直到失去　所有緊緊相繫的手
如果脫軌的腳步無法獲得原諒
為何　要開門　招我入內
任流動的白沙掩埋的花
是失了主人　沉落荒海的城堡
開在心上的一朵花
無聲的凋落　尖叫
就連你溫暖晃動的側影
都無法成為喚回我的鈴聲
愛人啊
至少在殺我的時候
張開眼　在滅亡瞬間之前　看著我
撕裂的烏雲之下　祝福的讚美之下
終戰的城堡　赤裸裸的攤露
愛人啊　因遇見你的喜悅
而綻放花容的　平靜的我　已經不在

閃礫不定的一抺光暈 未曾撫平傷痛就消失無蹤影
“ I take your life forever, you take my life forever”
悠悠飄落的一抺淚滴 不曾傳達給妳就消失無蹤影
“ I take your life forever, you take my life”
潛藏在永不停止的光陰裡 愛情想必就像傾盆的雨
(滑落的淚痕 冰冷的淚色)
輾轉在一去不回的記憶裡 在這個被奪去了一切的世界盡頭

作词：小川贵史
作曲：多田慎也
駐足起的街頭 回首夕陽已西沈殞落
獨自觀看寂靜的黑夜拉開序幕
特意繞過了每次與妳想約的場所
每常街燈亮起 我又再次停下腳步
小小的謊言與任性 我總是歸咎錯在於妳
幾度仰望天空 每當想起總是叫人心碎
再會吧 本想永遠守護著妳
就算強顏歡笑假裝不復記憶 卻永遠無法將妳忘記
用相觸的手指梭巡 妳的之情與我的心意
幾乎不需要任何立語 觸及了彼此的心
妳有妳的天空 我看見的是我的天空
兩人重疊的形體 一點一滴的改變 在那時候...
聲嘶力竭的吶喊 無法傳達 這份感情
與妳的承諾的未來已不再 想必也無法在回到過去
再會吧 本想永遠守護著妳
就算強顏歡笑假裝不復記憶 卻永遠無法將妳忘記
风の街に伫んだまま　振り向けばもう阳は落ちて消えてた
始まる静かな夜を一人で见ていた
君といつも待ち合わせた场所を避けてまだ远回り
街の灯りが辉くたびに　また仆は立ち止まる
小さな嘘もわがままも　いつも君のせいにしょうとした
空を见上げて何度も　思い出せば心が张り裂けそう
サヨナラずっと君だけを　守りたかったいつまでも
无理に笑って忘れたふりしても　君をずっと忘れない
触れた指と指で探す　君の気持ち　仆の想い
どんな言叶もいらないくらい　心に手が届いた
君には君の空があり　仆に见えたのは仆の空
ふたり重ねたカタチが　すこしずつ変わっていた　あの顷は…
声を枯らして叫んでた　届かないんだ　この想い
君と誓った未来は途切れた　あの日はきっと返らない
サヨナラずっと君だけを　守りたかったいつまでも
无理に笑って忘れたふりしても　君をずっと忘れない

　麻，這首歌很有趣（笑）
　雖然是以前的歌了，一開頭的woo woo ya ya不知為何很有笑點？
  櫻相接唱也很可愛，尤其是aiba很可愛。
　這歌詞也挺符合我的呀（ˇ）
作詞：Spin　作曲：磯崎健史　編曲：Ha-J/吉岡たく

　麻，這首歌也很適合冬天！
　神社裡的最後一間房間也是聽著這首歌打出來的喔，
　雖然聽的時候完全不知道歌詞意思，
　但現在看了以後發現，跟文還有那麼點符合呢，
　很有意境的歌曲！（笑）