我常常在百度看到內地澄子叫OPPA們是GGM,
我一直在想GGM到底是什麼?
後來我知道了,原來GGM=哥哥們,
=口=,而且我在搜尋器打GGM會搜尋到羊奶公司耶XD
我還是習慣叫他們OPPA吧(這個的話H.O.T也通用)。
MINWOO我習慣叫他咪努社長(笑)
JUNJIN的話是很普通的前進兄,
HYE SUNG的話是彗星松
(記得我小時後還不懂英文拼音,
所以一直很疑惑為什麼黑松沙士的HYE SONG跟HYE SUNG的發音會是一樣的,
還纏著我堂姊問了很久,我堂姊最後還不耐煩的說"就是這樣麻!")
所以有一陣子都是用黑松的說(是說還有一個翻譯是賀森,現在沒人在用了吧?)
弼教狐狸小王子什麼的,彗星的名字真的很多耶XD
(不過我就是不習慣叫他狐狸耶,就像咪努社長我不習慣叫他貓爺一樣)
ERIC老大是外星老大,DONG WAN是萬萬!
ANDY是DD,他們的名字只有外星老大的最統一,
其他人的都亂到不行,各種翻譯都有,
聽說咪努社長很在意他的中文名字,他好像比較喜歡李玟雨吧?
萬萬好像說中文名字怎麼樣都無所謂!
我終於解開GGM之謎了XDDDD
全站熱搜