這似乎是,劇本?
 萬萬你的日記最近很詩情畫意,
 就跟你上一篇東京塔一樣,
 讓我想起堂本剛前輩的日記,

 想營造新形象了嗎?(笑)
 不過萬萬心思細膩,
 很適合當作家或是編劇的。
 當兵可以寫日記嗎?我想看下集!



悠閒的火車站。火車的聲音,聽起來像秋日裡草蟲的叫聲。。。
男人A做好了去旅行的準備,站在了公共電話亭的前面。

女人B看見了男人A,男人A沒有意識到這一點。

在遠處關注的女人B慢慢地轉過身來。
這時女人B的手機響了

原來是聲訊短信的聲音

一邊走一邊確認著男人A的短信的女人B
暫時停了下來。

調轉腳步向著男人A走去。
。。。。。。

subject  #68 <남자A, 여자B>   

한가한 기차역. 기차소리, 가을 풀벌레 소리정도 들리는....   
남자A 여행을 위한 채비를 하고 , 공중전화 박스 앞에 서있다.   

-여자B의 시선으로 보이는 남자A. 남자A는 의식하지 못한다.   

멀리서 지켜보던 여자B 천천히 돌아선다.    
그때 울리는 여자B의 핸드폰.   

-effect/ 음성메세지 오는소리.   

걸어가며 남자A의 메세지 확인하는 여자B.   
잠시 멈춰서있다..   

발걸음을 돌려 남자A에게로 다가간다.   



來源: NOVEMBER 21
翻譯: 金嘟嘟@百度東萬吧
***************************************

arrow
arrow
    全站熱搜

    orange4022 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()