Puppy Love

　昨天當了一天的米蟲，
　結果卡片那個我還是覺得不太好，
　今天想去另一家面試，可是不知道我找不到那個地方耶，
　宜蘭市真的每一條路都通，像迷宮一樣亂，快瘋了我！

　明天要去羅東面試，好遠阿（汗），
　其實有點不想，可是還是去試試看，
　反正我待在家裡也是無意義的過，
　那還不如讓自己忙碌點，而且出去晃晃也好啦！
　（打著面試的名義，其實是不想待在家裡）

　我阿嬤到現在還沒發飆，對我還是不錯啦，
　可是這是現在，要是時間久了他肯定會發飆，

　「大哥哥…這裡是哪裡啊？」

　眼前這個孩子，他長的很像幾年前綁架我的男人。

　「這裡是監獄阿。」

　「監獄？」

　我今天去試做了。
　一整天都在玩打洞機，
　他們好像要搬櫃子，
　所以叫我明天下午一點再去，
　其實我有點放不開，不知道到底該說是好還是不好？

　而且偏偏，我感冒加重了。
　今天一整天都很沒精神，
　他們大概也會覺得我很沒幹勁吧，
　因為我真的很難過，胸口又在痛，眼睛酸到有點睜不開，
　有很不好的預感耶，現在！ＸＤ

　跨年要到了，聖誕節也要到了，

　「吶，我給你一個禮拜的時間，如果你愛上我，我就讓你出去。」




　瞇著眼，眼睛還不習慣陽光的照射，我看著那個拉開窗簾的男子，
　黑髮，細眼，眼睛腫腫的看起來像哭過的樣子，
　雖然如此他臉上的表情卻看不出憔悴，反倒有些…興奮？


　我估計他應該是瘋了吧，好可憐。
　

 哈哈哈，這應該是某個腐女寫出來的新聞吧？
 把他歸在私心完全是覺得太有趣了，
 仁是會說 為什麼要把那個女人看得這麼重要的人？
 哪個男人不是這樣啊？XD

傑尼斯旗下當紅偶像團體KAT-TUN成員赤西仁今年已經24歲了，但其實他卻有相當出人意料的孩子氣，那就是他有極強的獨佔欲，且物件不分男女，只要自己在意喜歡的物件，就不想看到對方對除了自己以外的人好。這種情結甚至嚴重到出現異樣的情況赤西仁就會嚴重遷怒。

圈內人士透露：“赤西仁和好朋友城田優，以及同公司的好友山下智久、錦戶亮關係很好經常一起出遊，不過自從城田優有了女朋友之後，兩人相處得就不是很愉快了。”

如果有人因此認為赤西仁和城田優陷入了兩男一女的三角戀，那可就大錯特錯了。自從有了女朋友之後，城田優就很少和赤西仁等人一起夜遊了，偶爾山下智久提起可以把女朋友帶來一起玩，城田優也顯得猶豫不決。

 美日企業有限公司

 
 那可能是我的新希望？
 早上九點半到晚上十點半，
 二班制，一班七~八個小時。
 月休6天、底薪+獎金、勞健保。
 不過可能會有一兩次要去台北實習，當天來回
 車票錢公司會出。

 他說星期日晚上之前給他答覆。

 我一直在想，一直在想，

 

 各位覺得這張卡片真的很糟糕嗎？
 其實我做了二款，一張是聖誕造型的，一張就是這個，
 可是聖誕造型的被我媽嫌到不行，這張他也很嫌，
 我幫他取了名字，叫for醬XD
 不覺得U很像他的嘴巴嗎？

 如果你收到某沁做的這張卡片，會覺得很好笑嗎？
 其實是因為我明天要去一個製作卡片的公司面試，
 所以我花了二十分鐘做了這個，
 其實我知道沒有做得很好，只是有那麼差嗎？
 被我媽批評得我都想哭了我！

 因為依頻說我怎麼沒寫賀文，
 本來其實是沒有打算要寫的XDD
 因為我的賀文一向都很短也很平淡，
 那還不如就在碎念祝賀一下，意思到就好。

 可是後來想想，算了，在27號快過完的時候(韓國時間應該過完了)
 就來寫寫我是怎麼認識彗星的吧。

 

 認識彗星的時候，我是一個13歲的小學生，
 當時神話團員一字排開，我就看中了彗星，
 覺得他長得很好看，很秀氣，

　離開工作三天了，
　我陸續投了好幾家履歷表，
　誠品也有去面試，但可惜並沒有錄用，
　昨天去宜蘭大學考試，
　只考２０分鐘，卻要打一長篇文章還要做表格跟排版，
　我又沒有大新可以灌，所以只好用注音打，
　是有把排版跟文字打完，但表格沒有做完，
　我想這樣應該是不可能的吧！
　不過我看很多人，好像連文字跟排版都沒有作好，
　還有人問我＂到底要考什麼？＂我說考文書處理，
　他就說＂那不是很難嗎？＂，而且好像四十幾歲了，
　還有看到四十幾歲的男生去考，這個工作只是短期的，

　昨天晚上十二點睡覺，
　今天早上七點就醒來，
　我阿嬤應該已經知道我辭職的事情，
　該怎麼說，覺得他冷淡很多，
　真的是沒工作就不是人了這樣。

　天氣冷了一點，胸口開始痛，
　呀，會痛成習慣吧我想。
　
　今天要去宜蘭大學考試，
　就是宜蘭縣政府那個通知我去考試，
　考試完之後還要等一天，成績公佈才會面試，
　有二百多人去考，才取１８名，真的很驚人，

　這似乎是一個節目？
　我其實搞不太清楚，
　只是去搜尋了一下HOST，
　就在土豆看到這個了！

　DD-BOYS是一個團體？
　裡面似乎有Ｐ醬好友城田優吶，
　知道詳情的請告知我唄ˇ

　重點是，這一集剛好是裡面一個成員去體驗HOST的工作，
　是真的去店裡當一日店員，可以看到他們的工作內容，
　我對日本男公關的工作情形非常感興趣，
　很想看他們的紀錄片，原來男公關第一要領是要掃廁所喔？

　

　◎jun jin第一張特版、andy第一張特版、DONG WAN單曲promise、shinhwa 十週年dvd、水晶男孩99年live、M台版第二輯。

　其實這些很早就收到了，現在才弄上來，
　現在手邊又多了二張專輯，是H.O.T精選跟H.O.T3輯，
　打算下次弄個H.O.T歷年專輯介紹ＸＤ
　
　JIN的專輯我其實滿喜歡的，除了第三首我會跳過以外，我都很喜歡，
　ANDY的專輯弄得跟一本書一樣，很輕巧的設計，
　讓我想到教學書籍，不過我一直很疑惑那樣放CD不會有括痕嗎？ＸＤ

　萬萬的新單曲，是跟十週年一起收到的，三百塊，

　11月21的壽星有兩位，一位是已經去從軍去的DONG WAN OPPA啦，
　另一位是大阪小孩中間淳太，其實我已經忘記了中間的生日，
　是去查生日表看到的（ＸＤＤＤ）ˇ

　誒唷，我真的不擅長記人家的生日啦！

　萬萬今年的生日應該是最平靜的吧，
　往年應該都有其他OPPA跟澄子們在身邊，
　今年，你就在軍中好好過吧（雖然過幾周就出來了啦ＸＤ），
　我們都會等你的ˇ

　中間，你這小孩來了台灣二次，
　跟台灣特別有緣分，因為小八的關係，

歌手金烔完對因為自己入所消息而流下眼淚的歌迷們展示了才氣過人的口才。

19號播出的SBS“深夜的 TV演藝”中，之前10號，即入所一周前參加三成洞握手會的金烔完的樣子被播出，金烔完發表了“雖然簽名會可以看到很多歌迷的臉，但是握手會更能進行身體接觸，還能蓋圖章”表明了舉辦這樣握手會的契機。

和歌迷們打過招呼之後進行握手的金烔完，對一個看到自己就流淚的歌迷說“別哭！別人看到的話還以為是去服現役了呢”說出了機智的才氣滿分的安慰話語。

之後金烔完對歌迷們說“4周之後，如果在大街上能夠看到的話不要覺得太捨不得就好了”，之後以明朗的跟大家做了最後的問候。

另外金烔完在17日午後1點進入忠南公州一處陸軍訓練所。金烔完當天在所屬公司的同事們以及來到現場的200名歌迷的送行中進入訓練所。

由此金烔完作為繼ERIC（文正赫）之後，成為第二個進行兵役任務的神話成員。金烔完在往後4周期間進行基礎訓練之後退所，在首爾西大門區政府進行以公益要員身份進行服務。

來源：newsen.com
翻譯：susan427@Bestshinhwa